CORECREATIVES INTERNET- & SLANGORDBOG

Mere rizz.
Mindre gætværk.

Forstå samtalen. Før dit brand blander sig.

Fra LOL til lore, fra no cap til ingen anelse: Gå på opdagelse i 180 internetudtryk, chatforkortelser og slangord med forståelige forklaringer, eksempler og lidt perspektiv for brands. Intet akut krisemøde med en teenager nødvendigt.

180 udtryk · 6 emner · Gennemgået september 2026

Bladr A–Z, søg efter en frase, eller del et direkte link. Leder du efter CTR snarere end IYKYK? Prøv Marketingordbogen.

En blanding af nyere slang og internetklassikere, ikke en hitliste. Betydninger varierer mellem fællesskaber, lande og sammenhænge. En ting, før du låner ordene.

180 udtryk

0-9

6-7 / six-seven

Memes & kultur

En bevidst tvetydig memefrase, der udtales six-seven. Joken ligger ofte i fælles genkendelse snarere end i en fast betydning, der kan oversættes.

Sådan bruges det: “Nogen ser 67 på en billet. Hele gruppen begynder at sige six-seven.”

For brands: Byg ikke et seriøst budskab på en definition, som udtrykket ikke har et stabilt grundlag for.

Baggrund: Dictionary.com

A

Aesthetic

Stil & hverdagsslang

En genkendelig visuel stemning eller stil. På nettet kan en aesthetic forbinde tøj, indretning, billeder og musik.

Sådan bruges det: “Hele rummet har en retro arcade-aesthetic.”

For brands: Beskriv de konkrete designvalg. Aesthetic er ikke i sig selv en kreativ brief.

AFAIK

Chat & forkortelser

As far as I know: så vidt jeg ved. Viden med et forbehold, ikke garanteret sikkerhed.

Sådan bruges det: “AFAIK starter streamen klokken otte.”

For brands: Gælder det serviceinformation? Kontrollér svaret før forkortelsen.

AFK

Chat & forkortelser

Away from keyboard: midlertidigt væk fra chatten eller spillet, også hvis det egentlig er mobilen, du lægger fra dig.

Sådan bruges det: “AFK i fem minutter. Akut kaffemangel.”

For brands: Godt i et livefællesskab. Mindre godt som hele jeres kundeservicepolitik.

Algospeak

Socialt & relationer

Ændrede ord, stavemåder eller omskrivninger, der bruges i håb om at undgå automatisk moderation eller lavere synlighed. Effekten er ikke garanteret.

Sådan bruges det: “Billedteksten bruger algospeak i stedet for det almindelige ord.”

For brands: Tydelighed og platformregler gælder stadig. Kreativ stavning er ikke en complianceafdeling.

Baggrund: Dictionary.com

AMA

Chat & forkortelser

Ask me anything: spørg mig om hvad som helst. Et format, hvor nogen inviterer et fællesskab til at stille spørgsmål.

Sådan bruges det: “Vores designer holder en AMA på fredag.”

For brands: Invitér rigtige spørgsmål, også de ubekvemme. Ellers er det reklame med et spørgsmålstegn.

Ate

Reaktioner & holdninger

Præsterede fremragende eller så fantastisk ud. Ingen behøver at have spist noget.

Sådan bruges det: “Den danser ate.”

For brands: Ros virker, når det lyder som noget, brandet naturligt ville sige.

Aura

Stil & hverdagsslang

En persons oplevede udstråling, selvsikkerhed eller coolness. I nettets jokes behandles den som point, man kan vinde eller tabe.

Sådan bruges det: “Greb koppen uden at kigge. Aurapoint.”

For brands: Der findes ingen revideret aurarapport. Bestil helst heller ikke en.

Aura farming

Memes & kultur

At gøre noget på en bevidst ubesværet eller cool måde for at få opmærksomhed eller styrke sit image.

Sådan bruges det: “Den langsomme entré var ren aura farming.”

For brands: Selvbevidst teater kan virke. At anstrenge sig synligt for at se ubesværet ud er selve joken.

Baggrund: Dictionary.com

B

Bait

Socialt & relationer

Indhold, der skal fremkalde en forudsigelig reaktion, ofte ved bevidst at irritere eller vildlede.

Sådan bruges det: “Den bevidst absurde påstand er bait.”

For brands: At folk opdager manipulationen, er ikke det samme som, at de stoler på brandet.

Banger

Reaktioner & holdninger

En virkelig god sang og i bredere forstand et fremragende opslag, en video eller andet værk.

Sådan bruges det: “Det sidste nummer er en banger.”

For brands: Én stærk idé slår at udråbe hvert tirsdagsopslag til en legende.

Based

Reaktioner & holdninger

En anerkendende reaktion på nogen, der udtaler sig selvsikkert eller selvstændigt. Kan have forskellige, også politiske, associationer i forskellige fællesskaber.

Sådan bruges det: “De forsvarede den upopulære, men fornuftige beslutning. Based.”

For brands: Læs sammenhængen, før brandet gentager udtrykket.

Basic

Stil & hverdagsslang

En drillende eller nedladende betegnelse for smag, der opfattes som almindelig eller forudsigelig.

Sådan bruges det: “Min bestilling er basic, og det står jeg ved.”

For brands: Kunder må gerne kunne lide populære ting, uden at brandet giver dem karakter.

Bed rotting

Stil & hverdagsslang

At blive længe i sengen og lave meget lidt, ofte scrolle eller se noget. Som regel en hverdagslig overdrivelse, ikke en medicinsk beskrivelse.

Sådan bruges det: “Søndagsplan: bed rotting og en meget lang serie.”

For brands: Lad joken handle om et øjeblik, ikke om nogens helbred eller motivation.

Bestie

Socialt & relationer

Et kærligt navn til en nær ven. Bruges også til fremmede på nettet, legende, støttende eller sarkastisk.

Sådan bruges det: “Bestie, prismærket sidder stadig på.”

For brands: En varm tone kræver mere end at kalde hver kunde din bedste ven.

Bet

Reaktioner & holdninger

En uformel måde at sige okay, aftale eller udfordring accepteret på. Behøver ikke at handle om væddemål.

Sådan bruges det: “Vi ses klokken syv? Bet.”

For brands: Godt at forstå i svar. Ved en rigtig booking vinder tydelighed.

BFF

Chat & forkortelser

Best friends forever: bedste venner for altid. Nært venskab eller overdrevet kærlighed til en ting eller tjeneste.

Sådan bruges det: “Mig og fortrydknappen: BFFs.”

For brands: Varmt og legende, når relationen findes. Maillisten har ikke nødvendigvis accepteret venneanmodningen.

Big mood

Reaktioner & holdninger

Et stærkt udtryk for genkendelse: Den følelse eller situation er meget let at relatere til.

Sådan bruges det: “En hund, der nægter at forlade tæppet. Big mood.”

For brands: Situationen bør skabe genkendelse, før billedteksten forklarer den.

Bougie

Stil & hverdagsslang

Forfinet, statusbevidst eller med luksusambitioner, ofte sagt drillende. Beslægtet med bourgeois, borgerlig.

Sådan bruges det: “Vi købte de bougie picnic-oliven.”

For brands: Afgør, om joken handler om jeres egen smag eller er på kundens bekostning.

Brain rot

Memes & kultur

En spøgefuld betegnelse for fordummende netindhold, dets formodede virkninger eller en intens optagethed af et emne. Ingen klinisk diagnose.

Sådan bruges det: “Tre timer med madlavning i miniature. Brain rot opnået.”

For brands: Absurd kan være underholdende. Uforståeligt er ikke automatisk en strategi.

Baggrund: Oxford University Press

BRB

Chat & forkortelser

Be right back: straks tilbage. En kort pause fra samtale, spil eller stream.

Sådan bruges det: “BRB, nogen ringede på døren.”

For brands: Handler ventetiden om timer frem for minutter? Angiv en rigtig tidsramme.

Bruh

Reaktioner & holdninger

En reaktion af vantro, skuffelse eller underholdt opgivenhed. Kommer fra bro.

Sådan bruges det: “Bruh. Jeg gemte oven i den færdige fil.”

For brands: Tonen kan være kærlig eller afvisende. Brug det ikke til at affeje en klage.

BTW

Chat & forkortelser

By the way: forresten. Indleder en sidebemærkning eller skifter emne.

Sådan bruges det: “BTW, billederne er klar.”

For brands: Gem ikke vigtige vilkår i en tilsyneladende afslappet eftertanke.

Buff

Gaming & streaming

En forstærkning af en figur, en genstand eller en evne i et spil, ofte gennem en opdatering.

Sådan bruges det: “Den seneste opdatering gav figuren en buff.”

For brands: Nyttigt for et gamingpublikum. Andre tror måske, at I taler om bilpolering.

Bussin

Reaktioner & holdninger

Virkelig godt, især om lækker mad. Bruges undertiden også om andre ting. Skrives bussin' eller bussin.

Sådan bruges det: “Den sandwich er bussin.”

For brands: Kend fællesskabet og tonen, før I drysser udtrykket over menuen som krydderi.

C

Canon

Memes & kultur

Det, der regnes for officielt sandt i et fiktivt univers, modsat fansenes fortolkninger.

Sådan bruges det: “Efterfølgeren gjorde deres venskab til canon.”

For brands: Kend fortællingen, før I inviterer dens fans ind i en kampagne.

Canon event

Memes & kultur

En spøgefuld beskrivelse af en angiveligt uundgåelig oplevelse, der former en person. Forbundet med fortællingerne i Spider-Verse.

Sådan bruges det: “Den katastrofale første frisure var et canon event.”

For brands: Hold det let. Andres traumer er ikke et praktisk memeformat.

Cap / no cap

Reaktioner & holdninger

Cap betyder løgn eller overdrivelse. No cap understreger, at noget er ægte eller oprigtigt ment.

Sådan bruges det: “Den bedste udsigt, jeg har set, no cap.”

For brands: Påstande kræver stadig dokumentation. To ekstra ord tæller ikke som uafhængig kontrol.

Caught in 4K

Memes & kultur

Afsløret med tydelige beviser, ofte i noget pinligt eller selvmodsigende. Optagelsen behøver ikke faktisk at være i 4K.

Sådan bruges det: “Sagde, at jeg arbejdede. Var med på cafébilledet. Caught in 4K.”

For brands: Brug det til harmløs selvironi, ikke til at udstille kunder eller kolleger.

Chat

Gaming & streaming

Publikum, der skriver i en livestreams chat. Bruges også humoristisk til venner eller et forestillet publikum.

Sådan bruges det: “Chat, slettede jeg lige den forkerte mappe?”

For brands: Et legende format, når afsenderen forstår fællesskabet, ikke en automatisk ungdomsindstilling.

Chef's kiss

Reaktioner & holdninger

En gestus eller vending, der siger, at noget er fremragende eller perfekt afstemt.

Sådan bruges det: “Den sidste farvekombination? Chef's kiss.”

For brands: Konkret ros virker mere troværdig end at sætte samme etiket på alt, I sælger.

Cheugy

Stil & hverdagsslang

En nedladende betegnelse for noget, der prøver at være moderne, men virker forældet. Tydeligt forbundet med begyndelsen af 2020'erne.

Sådan bruges det: “Kruset med det kække slogan blev dømt cheugy.”

For brands: Nyttig kulturviden, men en dårlig grund til at gøre grin med en hel kundegruppe.

Clapback

Socialt & relationer

Et skarpt svar på kritik eller en fornærmelse. Kan underholde publikum, men også optrappe en konflikt.

Sådan bruges det: “Svaret var en perfekt timet clapback.”

For brands: Kundesupport bliver sjældent bedre af at forsøge at vinde en roastduel.

Clout

Socialt & relationer

Indflydelse, synlighed eller social status. På nettet ofte opmærksomhed og evnen til at tiltrække den.

Sådan bruges det: “De lagde skænderiet op for clout.”

For brands: Opmærksomhed kan måles. Om den gavner omdømmet, er et andet spørgsmål.

Clutch

Gaming & streaming

At levere noget afgørende under pres, især når et spil eller en situation virker næsten tabt.

Sådan bruges det: “Den redning i sidste sekund var clutch.”

For brands: Konkrete eksempler på hjælp under pres giver bedre historier end tomme heltepåstande.

Cooked

Reaktioner & holdninger

I problemer, udmattet eller ilde ude uden meget håb om redning. Adskiller sig fra cook, der kan betyde at præstere godt.

Sådan bruges det: “Deadline om ti minutter, og filen er tom. We're cooked.”

For brands: Samme køkken, helt anden betydning. Forveksl det ikke med en kompliment.

Copium

Memes & kultur

En hånlig blanding af cope og opium: trøstende bortforklaringer eller urealistisk optimisme efter en skuffelse.

Sådan bruges det: “At kalde det missede tog karakteropbyggende er copium.”

For brands: Godt at genkende, men nedladende over for folk med reelle bekymringer.

Copypasta

Memes & kultur

En tekstblok, der kopieres og gentages på nettet, ofte som en genkendelig joke, parodi eller et bevidst overdrevet svar.

Sådan bruges det: “Kommentarfeltet er fyldt med den samme dramatiske copypasta.”

For brands: Gentagelsen kan være joken. Den kan også være spam. Forstå, hvilken samtale I deltager i.

Core memory

Memes & kultur

Et øjeblik, der opleves som særligt betydningsfuldt eller mindeværdigt, inspireret af idéen om grundlæggende minder i filmen Inderst inde.

Sådan bruges det: “Hele publikum sang omkvædet sammen. Core memory.”

For brands: Lad folk afgøre, hvad der betyder noget. En billet kan ikke garantere et minde for livet.

Cottagecore

Stil & hverdagsslang

En æstetik omkring et idealiseret landliv: haver, håndlavede ting, bløde stoffer og idylliske omgivelser.

Sådan bruges det: “Bageriets blomster og hør giver en cottagecore-stemning.”

For brands: En nyttig visuel genvej, hvis I derefter forklarer, hvilke elementer der passer til brandet.

Crash out

Reaktioner & holdninger

At miste den følelsesmæssige kontrol eller reagere hensynsløst. På nettet kan det overdrive hverdagsirritation, men også beskrive alvorlig mistrivsel.

Sådan bruges det: “Computeren gik ned, før jeg nåede at gemme. Jeg er tæt på at crash out.”

For brands: Antag ikke, at personen joker, hvis beskeden tyder på reel fortvivlelse.

Baggrund: Dictionary.com

Cringe

Reaktioner & holdninger

Pinligt, akavet eller smerteligt påtaget. Kan beskrive indhold, adfærd eller seerens reaktion.

Sådan bruges det: “Den påtvungne slang i virksomhedsvideoen var cringe.”

For brands: At prøve at lyde ung er en overraskende effektiv måde at lyde, som om man prøver.

D

Dank meme

Memes & kultur

Et absurd, smalt eller bevidst overarbejdet meme, ofte værdsat ironisk. Udtrykket forbindes med tidligere netkultur.

Sådan bruges det: “Gruppechatten er blevet et arkiv for dank memes.”

For brands: Forstå den nostalgiske tone i stedet for at præsentere det som den nyeste opdagelse.

Dead / I'm dead

Reaktioner & holdninger

En billedlig latterreaktion: Noget er så sjovt eller overraskende, at personen for sjov ikke kan klare mere.

Sådan bruges det: “Hunden stjal mikrofonen. I'm dead.”

For brands: Sammenhængen er afgørende. Antag aldrig, at en alvorlig udtalelse om skade er en joke.

Debuff

Gaming & streaming

En effekt, der svækker en spilfigur eller reducerer en evne, ofte midlertidigt.

Sådan bruges det: “Besværgelsen giver en debuff på bevægelseshastigheden.”

For brands: En spilmetafor virker bedst, når publikum allerede spiller spillet.

Delulu

Stil & hverdagsslang

Legende urealistisk eller overbevist af ønsketænkning. Kortform af delusional, ofte om ens egne forhåbninger.

Sådan bruges det: “Jeg tror, de godkender uden ændringer. Lidt delulu, måske.”

For brands: Ret joken mod jer selv. Affej ikke kundens bekymringer eller mentale helbred.

Baggrund: Dictionary.com

DM

Chat & forkortelser

Direct message: privatbesked på en platform. Skjult for andre brugere betyder ikke absolut fortrolighed.

Sådan bruges det: “Send dit ordrenummer i en DM.”

For brands: Flyt kontospecifik support væk fra offentlige kommentarer, men bed aldrig om adgangskoder.

Doomscrolling

Socialt & relationer

At blive ved med at scrolle gennem foruroligende nyheder eller opslag, selv om man får det dårligere af det.

Sådan bruges det: “Jeg ville tjekke vejret og endte med doomscrolling.”

For brands: En grund til at skabe nyttigt indhold, ikke en metode til at fastholde besøgende.

Drip

Stil & hverdagsslang

Stilfuldt tøj, accessories eller en selvsikker personlig stil.

Sådan bruges det: “Jakken er praktisk. Støvlerne er drip.”

For brands: Vis stilen. At forklare, hvor stilfuld man er, plejer at opbruge effekten.

Dupe

Stil & hverdagsslang

Et billigere alternativ, der ligner et dyrere produkt. Ikke nødvendigvis en forfalskning, men ordet afgør hverken lovlighed eller kvalitet.

Sådan bruges det: “De fandt en lignende jakke som budget-dupe.”

For brands: Vær præcise om ligheden. Påstå ikke identisk ydeevne uden dokumentation.

E

ELI5

Chat & forkortelser

Explain like I’m five: forklar enkelt uden at forudsætte viden. Ikke bogstaveligt babysprog.

Sådan bruges det: “ELI5: hvorfor findes filen i seks versioner?”

For brands: Klarhed er velkommen. Nedladenhed er det ekstraudstyr, ingen bestilte.

Era

Stil & hverdagsslang

En fase præget af en interesse, en vane eller en stemning, ofte overdrevet til en personlig historisk epoke.

Sådan bruges det: “Jeg er i min lære-at-lave-mad-era.”

For brands: Et let fortælleformat. Behøver ikke at blive et brandmanifest i tretten dele.

Extra

Stil & hverdagsslang

Mere udførligt, dramatisk eller overdrevet end situationen kræver. Kan være kærligt eller kritisk.

Sådan bruges det: “Trykt bordplan til frokosten? Lidt extra.”

For brands: Nogle gange er udsmykningen selve pointen. Sørg for, at det grundlæggende stadig fungerer.

F

Fam

Socialt & relationer

Familie eller personer, der regnes som en tæt gruppe. Bruges som en uformel tiltale.

Sådan bruges det: “Tak, fordi I kom, fam.”

For brands: Fællesskab opstår gennem den måde, I behandler folk på, ikke det navn, I giver følgerne.

Fanfic

Memes & kultur

Fan fiction: fortællinger af fans med eksisterende figurer, miljøer eller versioner af virkelige personer. Stil og forventninger varierer mellem fællesskaber.

Sådan bruges det: “Fanficen udforsker en helt anden slutning.”

For brands: Respektér skabere og tilladelser. Fanværker er ikke et gratis indholdsbibliotek.

Finsta

Socialt & relationer

En ekstra Instagramkonto, ofte til et mindre publikum eller mere afslappede opslag. Udlægges ofte som fake Instagram.

Sådan bruges det: “Det billede kom på finstaen, ikke på den offentlige profil.”

For brands: Et mindre publikum gør ikke andres indhold frit at genbruge.

Fire

Reaktioner & holdninger

Fremragende, spændende eller imponerende, især om musik, tøj eller kreativt arbejde.

Sådan bruges det: “Den åbningsanimation er fire.”

For brands: Handler klagen om en rigtig brand, må I gerne skifte afdeling med det samme.

Fit

Stil & hverdagsslang

Kort for outfit i modesamtaler. I andre sammenhænge kan det betyde pasform eller egnethed, og i britisk slang attraktiv.

Sådan bruges det: “Ny fit til lanceringsfesten.”

For brands: Et fit check handler om tøj, ikke nødvendigvis produktets mål.

Flex

Stil & hverdagsslang

At vise noget imponerende frem, eller selve det, man viser frem.

Sådan bruges det: “At blive færdig før tid var en uventet flex.”

For brands: Lad beviserne stå for praleriet, når det er muligt.

Flop

Reaktioner & holdninger

Et skuffende resultat eller noget, der ikke får den forventede succes eller opmærksomhed.

Sådan bruges det: “Den store afsløring blev et flop.”

For brands: Undersøg, hvad der skete. Lav rækkevidde og en dårlig idé er ikke altid det samme.

FOMO

Chat & forkortelser

Fear of missing out: frygten for, at andre får en mulighed eller oplevelse, du går glip af.

Sådan bruges det: “Alle fik billetter. Ægte FOMO.”

For brands: Reelle frister hjælper. Opdigtet panik er en mindre charmerende salgsteknik.

FR

Chat & forkortelser

For real: for alvor. Bekræfter oprigtighed, udtrykker enighed eller spørger, om noget er sandt.

Sådan bruges det: “Sikke en slutning, FR.”

For brands: Tonen betyder noget. En klage med FR bagefter er stadig en klage.

FTW

Chat & forkortelser

For the win: et ældre internetudtryk for begejstring eller anerkendelse af nogen, et valg eller et resultat.

Sådan bruges det: “Tastaturgenveje FTW.”

For brands: En internetklassiker, ikke bevis på, at I har knækket nutidens teenagekode.

FWIW

Chat & forkortelser

For what it’s worth: for hvad det er værd. En oplysning eller holdning uden krav om at afgøre sagen.

Sådan bruges det: “FWIW er den mindre version lettere at læse.”

For brands: God ydmyghed. I kan også bare forklare, hvorfor detaljen er vigtig.

FYI

Chat & forkortelser

For your information: til orientering. En oplysning, der kan lyde hjælpsom eller spids alt efter tonen.

Sådan bruges det: “FYI, vi har flyttet mødet.”

For brands: Tre bogstaver kan rumme overraskende meget kontorklima.

G

Gatekeep

Socialt & relationer

At kontrollere adgangen til noget eller tilbageholde information. På nettet ofte spøgefuldt om at holde et godt fund hemmeligt.

Sådan bruges det: “Lad være med at gatekeepe caféen. Hvor ligger den?”

For brands: Hjælp folk med at finde det nyttige. Bevidst uklarhed er ikke altid eksklusivitet.

GG

Gaming & streaming

Good game: sportslig anerkendelse efter en kamp. Nogle gange sarkastisk efter en åbenlys katastrofe.

Sådan bruges det: “Det var tæt. GG alle sammen.”

For brands: En oprigtig kompliment slår at fejre andres nederlag.

Ghosting

Socialt & relationer

Pludselig at stoppe kommunikationen uden forklaring. Ofte i dating, men også i venskaber og arbejdsliv.

Sådan bruges det: “Tre opfølgninger, intet svar. Er vi blevet ghostet?”

For brands: En grund til at forbedre svarrutinen, ikke et navn til næste kampagne.

Glazing

Reaktioner & holdninger

Overdreven ros, der opfattes som uoprigtig, smigrende eller ude af proportioner. Glaze bruges som udsagnsord.

Sådan bruges det: “Den tiende kompliment begyndte at lyde som glazing.”

For brands: Konkrete beviser forhindrer kundeudtalelsen i at blive en sirupsautomat.

Baggrund: Dictionary.com

GLHF

Gaming & streaming

Good luck, have fun: held og lykke, og hav det sjovt. En venlig hilsen før spil eller konkurrence.

Sådan bruges det: “Turneringen starter. GLHF!”

For brands: En god påmindelse om, at fællesskabet kom for at have det sjovt.

Glow-up

Stil & hverdagsslang

En tydelig positiv forandring i udseende, selvtillid, færdigheder eller livssituation.

Sådan bruges det: “Det lille studie fik en ordentlig glow-up.”

For brands: Fejr forbedringen uden at antyde, at udgangspunktet var værdiløst.

GOAT

Reaktioner & holdninger

Greatest of all time: den bedste nogensinde. Stor ros inden for eksempelvis sport, musik eller et bestemt fællesskab.

Sådan bruges det: “Personen bag automatisk lagring er GOAT.”

For brands: Lad andre uddele titlen. Selvkroning forbedrer sjældent ceremonien.

Goblin mode

Memes & kultur

En bevidst upoleret tilstand, hvor komfort kommer før forventninger om orden, produktivitet eller ambitioner.

Sådan bruges det: “Sofa, snacks, ingen planer. Goblin mode.”

For brands: Genkendeligt som selvironi. Mindre charmerende som etiket på kunder.

Green flag

Socialt & relationer

Et positivt tegn i nogens adfærd eller en situation, især i relationer.

Sådan bruges det: “De indrømmede fejlen og rettede den. Green flag.”

For brands: Pålidelighed er ofte mere tiltrækkende end et slogan om pålidelighed.

GRWM

Socialt & relationer

Get ready with me: følg med, mens jeg gør mig klar. Ofte makeup, tøj eller rutiner sammen med en samtale.

Sådan bruges det: “GRWM til min første udstilling.”

For brands: Giv personen plads til at fortælle, ikke blot holde produktet op mod kameraet.

GTG

Chat & forkortelser

Got to go: må gå, også skrevet G2G. G2G kan i andre sammenhænge betyde good to go, altså klar.

Sådan bruges det: “GTG, toget er her.”

For brands: Når tidspunkter betyder noget, er en hel sætning bedre end en afkodningsøvelse.

H

Hard launch

Socialt & relationer

En tydelig offentlig afsløring, ofte af et forhold efter antydninger eller privatliv. Har også sin almindelige betydning som produktlancering.

Sådan bruges det: “Ansigter på billedet: Så kom der en hard launch.”

For brands: Gør afsløringen tydelig. Ikke hver opdatering behøver en krimiserie som optakt.

Headcanon

Memes & kultur

En fans egen fortolkning af eller forestilling om et fiktivt univers, som ikke er officielt bekræftet.

Sådan bruges det: “Min headcanon er, at sidekicken planlagde det hele.”

For brands: Markér legende fortolkninger, så publikum ikke forveksler dem med officielle oplysninger.

High-key

Reaktioner & holdninger

Åbent, stærkt eller uden at forsøge at skjule følelsen. Stilles ofte over for low-key.

Sådan bruges det: “High-key begejstret for det her samarbejde.”

For brands: Giv publikum noget konkret at dele begejstringen for.

HMU

Chat & forkortelser

Hit me up: kontakt mig. Som regel uformelt.

Sådan bruges det: “Mangler du en holdkammerat? HMU.”

For brands: Passer til en afslappet stemme. Et tydeligt kontaktlink hjælper stadig.

Hot take

Reaktioner & holdninger

En provokerende eller kraftigt udtrykt holdning, ofte for at udfordre det gængse syn eller skabe debat.

Sådan bruges det: “Hot take: Den enkleste side er den stærkeste.”

For brands: Hav en grund ud over at sætte ild til kommentarfeltet.

Hype

Reaktioner & holdninger

Begejstring og forventning omkring noget eller aktiviteter, der opbygger den. Kan også antyde overdreven markedsføring.

Sådan bruges det: “Der er meget hype omkring afsløringen.”

For brands: Oplevelsen efter lanceringen skal kunne bære ståhejet før den.

I

Ick / the ick

Socialt & relationer

En pludselig følelse af modvilje, ofte mod nogen, man tidligere var tiltrukket af. Kan også betegne den lille handling, der udløser følelsen.

Sådan bruges det: “Det uhøflige svar gav mig the ick.”

For brands: Nyttig kundeindsigt, hvis den tages alvorligt. Klodset som etiket, I sætter på mennesker.

ICYMI

Chat & forkortelser

In case you missed it: hvis du gik glip af det. Indleder en opsummering eller genbrugt indhold.

Sådan bruges det: “ICYMI, optagelsen af workshoppen er klar.”

For brands: Giv folk en grund til at interessere sig ud over, at I allerede har publiceret det én gang.

IDC

Chat & forkortelser

I don’t care: jeg er ligeglad. Kan vise ligegyldighed, frustration eller trodsig begejstring.

Sådan bruges det: “IDC, jeg ser den igen.”

For brands: Dårlig åbning i kundeservice. Fremragende måde at forkorte samtalen på.

IDK

Chat & forkortelser

I don’t know: jeg ved det ikke. En enkel markering af usikkerhed.

Sådan bruges det: “IDK hvilken farve jeg skal vælge.”

For brands: Ærlighed er godt. Følg op med hjælp, når nogen spørger virksomheden om noget.

IIRC

Chat & forkortelser

If I recall correctly: hvis jeg husker rigtigt. Oplysningen kommer fra hukommelsen.

Sådan bruges det: “IIRC kom funktionen sidste år.”

For brands: Hukommelsen er ikke en produktspecifikation. Kontrollér før publicering.

IKR

Chat & forkortelser

I know, right?: ikke også? Et begejstret udtryk for enighed.

Sådan bruges det: “Sikke en enorm kø. IKR?”

For brands: Virker i samtaler. I hvert svar begynder det at lyde som en knap.

ILY

Chat & forkortelser

I love you: jeg elsker dig. Oprigtigt mellem mennesker eller legende begejstring for en skaber eller nyttig ting.

Sådan bruges det: “Du tog snacks med? ILY.”

For brands: Kærlighed bygger på en relation. Brands skal ikke antage, at den findes.

IMHO

Chat & forkortelser

In my humble opinion: efter min ydmyge mening. Nogle gange med mere selvsikkerhed end ydmyghed.

Sådan bruges det: “IMHO vinder det første layout.”

For brands: Forklar ræsonnementet. Forkortelsen er ikke dokumentation.

IMO

Chat & forkortelser

In my opinion: efter min mening. Markerer en personlig vurdering.

Sådan bruges det: “Liveversionen er bedre, IMO.”

For brands: Godt i diskussioner. Gør ikke målbare produktpåstande til holdninger for at undgå præcision.

IRL

Chat & forkortelser

In real life: i det virkelige liv. Skelner et fysisk møde eller event fra netversionen.

Sådan bruges det: “Vi har chattet i årevis og mødtes endelig IRL.”

For brands: Onlinevenskaber er også virkelige. Her er forskellen stedet.

It's giving

Reaktioner & holdninger

Indleder en beskrivelse af den stemning, energi eller association, noget vækker. Kan være ros eller kritik og har rødder i ballroomkulturen.

Sådan bruges det: “It's giving lufthavnslounge, bare gladere.”

For brands: Forstå referencen og den kulturelle sammenhæng, før I låner udtryksformen.

Baggrund: Dictionary.com

IYKYK

Chat & forkortelser

If you know, you know. Markerer en reference, som forstås af dem med en bestemt erfaring eller viden.

Sådan bruges det: “Sidste slide. IYKYK.”

For brands: Interne jokes kan skabe fællesskab. Sørg bare for, at hele dit tilbud ikke bliver uforståeligt for alle andre.

J

JK

Chat & forkortelser

Just kidding. Viser, at den foregående bemærkning var en joke, ofte efter en bevidst overdrivelse.

Sådan bruges det: “Jeg laver det hele om i nat. JK, jeg går i seng.”

For brands: Ikke et reparationssæt til en joke, der ydmyger kunden.

K

Kappa

Gaming & streaming

En Twitch-emote for sarkasme eller tør humor. Navnet skrives også for at vise, at noget ikke er helt alvorligt.

Sådan bruges det: “Fejlfrit spillet. Kappa.”

For brands: Et blink inden for fællesskabet, ikke en universel forklaring af tonefald.

Baggrund: Twitch

L

L

Reaktioner & holdninger

Et nederlag, en fiasko eller en skuffende beslutning. Taking an L er at opleve eller acceptere tilbageslaget.

Sådan bruges det: “Forkert fil, forkert lokale. Tog et L i dag.”

For brands: At erkende en lille fejl kan være charmerende. At håne kundens tab er det ikke.

Let them cook

Memes & kultur

Giv nogen tid og plads til at udvikle en idé eller vise, hvad de kan, før resultatet bedømmes.

Sådan bruges det: “Åbningen er mærkelig, men let them cook.”

For brands: Nyttigt i kreativt arbejde. Tjek alligevel, hvad der til sidst bliver serveret.

Baggrund: Dictionary.com

Lit

Reaktioner & holdninger

Spændende, livligt eller virkelig godt. Kan i andre sammenhænge betyde beruset.

Sådan bruges det: “Stemningen til koncerten var lit.”

For brands: Sammenhængen afgør, om I roser arrangementet eller beskriver gæsterne.

LMAO

Chat & forkortelser

Laughing my ass off. En kraftigere, let vulgær latterreaktion. Faktisk latter er ikke et krav.

Sådan bruges det: “Jeg svarede lige på min egen mail. LMAO.”

For brands: Forstå, hvad bogstaverne står for, før de ender på et reklameskilt rettet mod børnefamilier.

LMK

Chat & forkortelser

Let me know. En opfordring til at svare eller give besked.

Sådan bruges det: “LMK hvilket tidspunkt der passer.”

For brands: Ved bookinger skal vejen til et svar være lige så tydelig som invitationen.

LOL

Chat & forkortelser

Laughing out loud. Kan markere latter, bløde en besked op eller anerkende en joke uden hørbar latter.

Sådan bruges det: “Jeg åbnede køleskabet for at lede efter min telefon, LOL.”

For brands: At kunden skriver LOL, er som regel bedre, end at brandet kræver det.

Lore

Memes & kultur

Baggrundshistorier og samlet viden om et fiktivt univers, en person eller et fællesskab.

Sådan bruges det: “Du skal kende kontorets lore for at forstå det krus.”

For brands: Giv nye en vej ind i stedet for at gøre hvert opslag til en optagelsesprøve.

Low-key

Reaktioner & holdninger

Diskret, lidt eller uden det store ståhej. Kan på nettet bløde en indrømmelse op, som egentlig er ret stærk.

Sådan bruges det: “Low-key stolt af den overskrift.”

For brands: En nyttig nuance i samtaler. I skal stadig afgøre, hvor sikkert udsagnet skal være.

Lurker

Socialt & relationer

En person, der læser eller følger et fællesskab uden selv at skrive ret meget eller overhovedet.

Sådan bruges det: “Længe lurker, første gang jeg kommenterer.”

For brands: Stille deltagere er også en del af publikum. Kommentarerne fortæller ikke hele historien.

M

Main character energy

Memes & kultur

Selvtillid eller adfærd, der får nogen til at virke som hovedpersonen i en fortælling. Kan hylde selvsikkerhed eller drille selvoptagethed.

Sådan bruges det: “Gå til købmanden med eget soundtrack: main character energy.”

For brands: Sæt kunden i centrum uden at gøre alle andre til kulisser.

Meme

Memes & kultur

En idé, et billede, en frase eller et format, som folk gentager og tilpasser. Internetmemes får betydning gennem fællesskabers brug af dem.

Sådan bruges det: “Det samme billede blev til et dusin forskellige kontormemes.”

For brands: Forstå joken, før I placerer logoet i pointen.

Meta

Gaming & streaming

I spil: de strategier eller valg, der i øjeblikket anses for særligt effektive. Ellers betyder meta ofte selvrefererende eller noget om selve emnet.

Sådan bruges det: “Den holdsammensætning er en del af den nuværende meta.”

For brands: Ordet henviser ikke altid til virksomheden. Konteksten er kommet ind i chatten.

Mid

Reaktioner & holdninger

Middelmådig eller uinteressant. Som regel kritik, ikke en neutral placering midt på en skala.

Sådan bruges det: “Traileren var fantastisk. Filmen var mid.”

For brands: Spørg, hvad der skuffede folk. Fejr ikke jeres nye position i mellemsegmentet.

Baggrund: Dictionary.com

Mood

Reaktioner & holdninger

En måde at sige, at et billede, en kommentar eller en situation rammer præcis, hvordan man har det.

Sådan bruges det: “En kat, der sover på tastaturet. Mood.”

For brands: Konkrete øjeblikke af genkendelse slår generelle påstande om at være relaterbar.

Moots / mutuals

Socialt & relationer

Personer, der følger hinanden på en social platform. Moots er en uformel forkortelse af mutuals.

Sådan bruges det: “En af mine moots anbefalede bogen.”

For brands: At følge hinanden er en forbindelse, ikke tilladelse til et salgsoverfald.

Baggrund: Dictionary.com

N

Nerf

Gaming & streaming

At reducere styrken hos en spilfigur, en genstand eller en evne for bedre balance. Det modsatte af buff.

Sådan bruges det: “Det våben blev nerfet i opdateringen.”

For brands: Hvis I forringer en produktfordel, så forklar det tydeligt i stedet for at gemme det bag spilord.

NGL

Chat & forkortelser

Not gonna lie. Indleder en oprigtig holdning, en indrømmelse eller en kompliment.

Sådan bruges det: “NGL, det var bedre end forventet.”

For brands: De andre sætninger bør også være sande. En dristig redaktionel linje, vi ved det.

Noob / newbie

Gaming & streaming

En nybegynder eller uerfaren person. Newbie kan være neutralt, mens noob ofte er drillende eller fornærmende.

Sådan bruges det: “Jeg er en total newbie i det her spil.”

For brands: Byd begyndere velkommen. Introduktionen skal ikke teste, om de fortjener hjælp.

NPC

Gaming & streaming

Non-player character: en figur, der styres af spillet. Om mennesker bruges det nedsættende om adfærd, der anses for forudsigelig eller tankeløs.

Sådan bruges det: “Den baggrundsfigur er en NPC.”

For brands: Hold jer til spilbetydningen. At umenneskeliggøre rigtige kunder er en dårlig brandstemme.

NSFW

Chat & forkortelser

Not safe for work. Advarer om materiale, der kan være upassende at åbne på arbejdet eller offentligt, ofte fordi det er seksuelt eller grafisk.

Sådan bruges det: “Linket er NSFW. Åbn det ikke på projektoren.”

For brands: En nyttig advarsel, ikke en sjov etiket til en helt almindelig produktlancering.

NVM

Chat & forkortelser

Never mind. Trækker en forespørgsel tilbage eller siger, at noget ikke længere kræver handling.

Sådan bruges det: “Fandt filen. NVM!”

For brands: I kundesupport: Forklar, hvad der har ændret sig, i stedet for at lade folk gætte.

O

OG

Stil & hverdagsslang

Oprindeligt original gangster. Bruges bredt om en original, en veteran eller en respekteret tidlig deltager.

Sådan bruges det: “Hun er et af fællesskabets OG-medlemmer.”

For brands: Kend oprindelsen og sammenhængen, selv når I bare mener original.

OMG

Chat & forkortelser

Oh my God. Udtrykker overraskelse, begejstring eller bestyrtelse. Kan også stå for oh my gosh.

Sådan bruges det: “OMG, billetterne er kommet!”

For brands: Tilpas følelsesniveauet. En rettet faktura kræver sjældent fyrværkeri.

On fleek

Stil & hverdagsslang

Perfekt stylet eller helt på plads, især om udseende. Stærkt forbundet med netkulturen i midten af 2010'erne.

Sådan bruges det: “Øjenbrynene er on fleek.”

For brands: Bedst som nostalgisk reference, ikke som spritny ungdomsslang.

OOTD

Stil & hverdagsslang

Outfit of the day. En betegnelse for et opslag, der viser, hvad nogen har på.

Sådan bruges det: “Regnjakke, støvler, optimisme. OOTD.”

For brands: Kreditér skaberen, og markér betalte samarbejder tydeligt.

OP

Gaming & streaming

Overpowered i spil: stærkere end det virker balanceret. I fora kan OP i stedet betyde original poster, personen der startede tråden.

Sådan bruges det: “Den nye evne er OP.”

For brands: Tjek, om samtalen handler om en spilfigur eller personen, der startede tråden.

OP / original poster

Socialt & relationer

Personen, der startede en diskussion eller offentliggjorde det oprindelige indhold. Adskiller sig fra spilbetydningen overpowered.

Sådan bruges det: “OP tilføjede svaret i en senere kommentar.”

For brands: Læs det oprindelige opslag, før I svarer på svaret på svaret.

Out of pocket

Reaktioner & holdninger

I slang: groft upassende eller over grænsen. Ellers kan det betyde selv at betale udgifter eller at være utilgængelig.

Sådan bruges det: “Det svar var out of pocket.”

For brands: Tjek betydningen, før I sender det til økonomiafdelingen.

Baggrund: Dictionary.com

P

Parasocial

Socialt & relationer

En ensidig følelse af forbindelse til en offentlig person eller skaber, som ikke kender publikumsmedlemmet personligt.

Sådan bruges det: “At se hver udsendelse kan skabe et parasocialt bånd.”

For brands: Opbyg tillid uden at lade, som om en relation til et publikum er et personligt venskab.

Patch

Gaming & streaming

En opdatering, der retter eller ændrer software eller et spil. Patch notes beskriver ændringerne.

Sådan bruges det: “Patchen løste lydproblemet.”

For brands: Tydelige versionsnoter er god service. Vi fiksede ting er ikke hele historien.

Periodt

Reaktioner & holdninger

En eftertrykkelig afslutning: punktum. Stavningen forstærker det engelske period.

Sådan bruges det: “Alle fortjener anerkendelse. Periodt.”

For brands: Vær sikre på, at I vil afslutte diskussionen, før I låner dens punktum.

Baggrund: Dictionary.com

Pick-me

Socialt & relationer

En kritisk betegnelse for nogen, der anses for at søge anerkendelse ved at fremstille sig som bedre end andre, ofte i kønsprægede sammenligninger.

Sådan bruges det: “At nedgøre alle andre virkede lidt pick-me.”

For brands: Beskriv adfærden i stedet for at sætte en etiket på en kunde eller en hel gruppe.

POV

Memes & kultur

Point of view. Et perspektiv eller en situation, som publikum inviteres til at forestille sig. Bruges sommetider ret løst i billedtekster.

Sådan bruges det: “POV: Kunden godkender version ét.”

For brands: Vis en genkendelig situation. Bogstaverne POV skaber ikke joken alene.

Q

QRT

Chat & forkortelser

Quote retweet: Twitters ældre navn for at dele et opslag med egen kommentar. Bruges stadig, selv hvor funktionen kaldes et citatopslag.

Sådan bruges det: “Den QRT gav nyttig kontekst.”

For brands: Læs originalen, før I spreder den. Jeres kommentar sletter ikke det indhold, I deler.

R

Rage bait

Socialt & relationer

Indhold, der bevidst fremkalder vrede for at skabe opmærksomhed eller interaktion.

Sådan bruges det: “Den urimelige madholdning ligner rage bait.”

For brands: Et fuldt kommentarfelt kan stadig betyde et tomt forhold til publikum.

Baggrund: Oxford University Press

Ratio

Socialt & relationer

Et reaktionsmønster, der tolkes som afvisning af et opslag, for eksempel når et kritisk svar får flere likes end originalen. Praksis varierer mellem platforme.

Sådan bruges det: “Svaret fik mere opbakning end meddelelsen. Ratio.”

For brands: Et reaktionssignal, ikke en universel matematisk dom over, hvem der har ret.

Receipts

Socialt & relationer

Beviser for en påstand, ofte skærmbilleder eller dokumentation af, hvad nogen har sagt eller gjort.

Sådan bruges det: “De sagde, at det aldrig skete. Hun kom med receipts.”

For brands: Del kun det, I har ret til at dele. Skærmbilleder ophæver ikke privatlivet.

Red flag

Socialt & relationer

Et advarselstegn på, at noget kan være galt i en relation, et tilbud eller en situation.

Sådan bruges det: “Ingen virksomhedsoplysninger og en nedtælling? Red flag.”

For brands: Hvis folk ser et advarselstegn, så fjern årsagen i stedet for at skifte knapfarve.

Rekt

Gaming & streaming

En stiliseret stavning af wrecked: grundigt slået, som regel i spil eller spøgefuld netsnak.

Sådan bruges det: “Vores hold blev rekt i sidste runde.”

For brands: Fint mellem villige deltagere. At ydmyge kunder er ikke communityarbejde.

Rent-free

Memes & kultur

Om en person, et billede eller en idé, der bliver ved med at fylde i nogens tanker uden anstrengelse.

Sådan bruges det: “Den jingle bor rent-free i mit hoved.”

For brands: Mindeværdigt er ikke automatisk behageligt. Spørg, hvilken slags I har opnået.

Rickroll

Memes & kultur

En lokkemadsjoke, hvor et link uventet fører til Rick Astleys video Never Gonna Give You Up.

Sådan bruges det: “Den hemmelige meddelelse var en rickroll.”

For brands: En velkendt internetspøg. Brug den aldrig, hvor nogen har brug for vigtig information.

Rizz

Stil & hverdagsslang

Charme, især evnen til at vække romantisk interesse. Bruges også som udsagnsord: rizz up.

Sådan bruges det: “Han har mere selvtillid til præsentationer end dating-rizz.”

For brands: Charme installeres ikke ved at sætte ordet ind i en produktbeskrivelse.

Baggrund: Dictionary.com

RN

Chat & forkortelser

Right now. Understreger, at noget gælder lige nu.

Sådan bruges det: “Kan ikke stoppe med at lytte til den her RN.”

For brands: Hurtige svar skal stadig være korrekte, også når tempoet måles i to bogstaver.

ROFL

Chat & forkortelser

Rolling on the floor laughing. Et ældre internetudtryk for, at noget er meget sjovt.

Sådan bruges det: “Katten dukkede op på videomødet. ROFL.”

For brands: Internetnostalgi. Ingen gulvinspektion nødvendig.

S

Salty

Reaktioner & holdninger

Irriteret eller bitter, ofte efter en skuffelse eller et nederlag.

Sådan bruges det: “Stadig salty over målet i sidste minut.”

For brands: Egen frustration kan være sjov. At kalde en oprørt kunde salty er det sjældent.

Savage

Reaktioner & holdninger

En usædvanligt skånselsløs, skarp eller dristig handling eller replik, sommetider beundret.

Sådan bruges det: “Joken om mit antal slides var savage.”

For brands: Skarp humor kræver det rette mål. Kunden meldte sig sjældent frivilligt.

Shade

Socialt & relationer

En subtil eller indirekte fornærmelse. Throwing shade er at udtrykke den slags kritik.

Sådan bruges det: “Interessant timing for et så specifikt opslag. Shade?”

For brands: Ikke hver vag kommentar handler om jer. Vent med det offentlige modsvar.

Ship

Socialt & relationer

At ønske eller støtte et romantisk par, ofte fiktive figurer. Kortform af relationship.

Sådan bruges det: “Jeg shipper de to figurer.”

For brands: Hold fiktiv leg adskilt fra at presse rigtige mennesker om deres privatliv.

Shook

Reaktioner & holdninger

Stærkt overrasket, imponeret eller rystet. Tonen spænder fra legende til alvorlig.

Sådan bruges det: “Den drejning i handlingen gjorde mig shook.”

For brands: Læs resten af beskeden, før I antager, at det er en kompliment.

Side-eye

Reaktioner & holdninger

Et blik eller billedligt udtryk for mistanke, vantro eller misbilligelse.

Sådan bruges det: “Endnu et uventet gebyr? Side-eye.”

For brands: Et nyttigt signal om, at publikum måske ikke stoler på det, I siger.

Sigma

Memes & kultur

En netbetegnelse for en angiveligt uafhængig enspænder med høj status. Bruges ofte ironisk eller absurd, men forekommer også i kvindefjendsk maskulinitetsindhold.

Sådan bruges det: “Klippet kalder en stille gåtur et sigma moment.”

For brands: Forstå, hvilken version I henviser til. Præsentér ikke hierarkiet som en virkelig personlighedsmodel.

Simp

Socialt & relationer

En hånlig betegnelse for nogen, der anses for overdrevent ivrig efter at behage en person, de beundrer, ofte romantisk. Kan have sexistiske eller fjendtlige undertoner.

Sådan bruges det: “Kommentarerne kaldte ham simp for hver kompliment.”

For brands: Gør ikke almindelig venlighed til noget, brandet latterliggør.

Situationship

Socialt & relationer

En romantisk eller intim relation uden klart aftalt status eller forventninger.

Sådan bruges det: “Mere end venner, færre end svar: en situationship.”

For brands: Godt til kulturforståelsen. Behandl virkelige menneskers relationer varsomt.

Skibidi

Memes & kultur

Et bevidst flygtigt memeord, der kan signalere noget godt, dårligt eller slet ikke noget præcist. Genkendelse og absurditet er ofte pointen.

Sådan bruges det: “Nogen svarer skibidi på et helt almindeligt spørgsmål.”

For brands: Har I brug for en præcis oversættelse, er netop den afdeling lukket.

Baggrund: Cambridge Dictionary

Skill issue

Gaming & streaming

En direkte eller spøgefuld påstand om, at problemet skyldes spillerens evner og ikke spillet. Bruges også sarkastisk uden for spil.

Sådan bruges det: “Kan du ikke åbne chipsposen? Skill issue.”

For brands: Et elendigt supportsvar, medmindre alle helt tydeligt er med på joken.

Slaps

Reaktioner & holdninger

Er usædvanligt godt. Oprindeligt ofte om musik, nu også om eksempelvis mad eller indhold.

Sådan bruges det: “Den basgang slaps.”

For brands: Det er ros, ikke en opfordring til fysisk kontakt med publikum.

Slay

Reaktioner & holdninger

At gøre noget usædvanligt godt eller se imponerende ud. Almindeligt inden for mode og performance med vigtige forbindelser til sort og queer kultur.

Sådan bruges det: “Du slayede virkelig den optræden.”

For brands: Brug det naturligt og respektfuldt. En tjekliste med slang skaber ikke en egen stemme.

Baggrund: Dictionary.com

SMH

Chat & forkortelser

Shaking my head. Udtrykker vantro, skuffelse eller misbilligelse.

Sådan bruges det: “De trykte den forkerte dato igen. SMH.”

For brands: Se det som mulig kritik, ikke automatisk som engagement, der skal fejres.

Smurf

Gaming & streaming

En erfaren spiller, der bruger en lavere rangeret eller alternativ konto, hvilket ofte gør kampene uretfærdige for begyndere.

Sådan bruges det: “Der ser ud til at være en smurf i begynderlobbyen.”

For brands: Forstå klagen om fairness i stedet for at tænke på blå tegneseriefigurer.

Soft launch

Socialt & relationer

En diskret afsløring, ofte af et forhold uden at vise den anden person helt. I erhvervslivet også en begrænset første lancering.

Sådan bruges det: “To kaffekopper, et mystisk ærme. Soft launch.”

For brands: Vælg betydningen bevidst. Softwarelanceringen behøver måske ikke romantisk spænding.

Speedrun

Gaming & streaming

At gennemføre et spil eller en udfordring så hurtigt som muligt efter bestemte regler. Bruges billedligt om at gøre hvad som helst usædvanligt hurtigt.

Sådan bruges det: “Jeg speedrunnede lige hele frokostpausen.”

For brands: Fart er kun nyttig, når opgaven stadig bliver løst ordentligt.

Stan

Socialt & relationer

En særligt hengiven fan eller et udsagnsord for at støtte nogen intenst. Kan være kærligt, ironisk eller kritisk.

Sådan bruges det: “Jeg stanner alle, der navngiver deres filer ordentligt.”

For brands: Nyd begejstringen uden at opfordre fans til at angribe dem, der er uenige.

Sus

Reaktioner & holdninger

Mistænkeligt eller tvivlsomt. Blev særligt kendt gennem spil og samtaler på nettet.

Sådan bruges det: “En gratis præmie, der kræver mit kodeord? Sus.”

For brands: Hvis kunderne synes, tilbuddet er sus, så forklar vilkårene i stedet for at tilføje en emoji.

T

TBH

Chat & forkortelser

To be honest. Indleder en holdning eller indrømmelse, der kan føles usædvanligt direkte.

Sådan bruges det: “TBH, jeg foretrak den enklere version.”

For brands: Lyt til den feedback, der følger, ikke kun til forkortelsen.

Tea

Socialt & relationer

Sladder, interessante nyheder eller afslørende oplysninger. Spill the tea betyder omtrent fortæl detaljerne.

Sådan bruges det: “Der er tea om overraskelsesgæsten.”

For brands: Folks private oplysninger er ikke gratis kampagnemateriale.

TIL

Chat & forkortelser

Today I learned. Indleder en nyopdaget oplysning, ofte overraskende eller nyttig.

Sådan bruges det: “TIL at den genvej har eksisteret i årevis.”

For brands: Et godt format til læring, når oplysningen faktisk er tjekket.

TL;DR

Chat & forkortelser

Too long; didn't read. Bruges også som overskrift til et kort resumé for dem, der vil have det vigtigste.

Sådan bruges det: “TL;DR: Medbring computer og oplader.”

For brands: Giv folk et nyttigt resumé. Straf dem ikke for at have en kalender.

TMI

Chat & forkortelser

Too much information. En reaktion på unødvendige eller alt for personlige detaljer.

Sådan bruges det: “Jeg havde ikke brug for hele tandlægehistorien. TMI.”

For brands: Gennemsigtighed og overdeling hører hjemme i forskellige afdelinger.

Touch grass

Memes & kultur

En spids opfordring til at forlade netdiskussionerne lidt og genfinde livet uden for skærmen.

Sådan bruges det: “Vi har diskuteret logoet i seks timer. Tid til at touch grass.”

For brands: Fungerer som selvironi. Afvisende, når nogen har brug for hjælp.

TTYL

Chat & forkortelser

Talk to you later. En uformel afsked fra sms og chat.

Sådan bruges det: “Jeg smutter. TTYL.”

For brands: Venligt i en løbende samtale, men mindre nyttigt end at sige, hvornår du vender tilbage.

U

Unc

Stil & hverdagsslang

Kort for uncle. Kan kærligt eller hånligt beskrive nogen, der opfattes som ældre, ude af trit eller erfaren. Tonen styrer betydningen.

Sådan bruges det: “Jeg nævnte at brænde cd'er og blev straks unc.”

For brands: Selvironi fungerer bedre end at give kunderne en aldersfornærmelse.

Baggrund: Dictionary.com

Unhinged

Reaktioner & holdninger

Vildt, kaotisk eller overraskende uhæmmet i uformelt netsprog. Som regel en overdrivelse, ikke en klinisk vurdering.

Sådan bruges det: “Den sene billedtekst var unhinged.”

For brands: Lav joken om indholdet i stedet for at spekulere i nogens mentale helbred.

UwU

Memes & kultur

En tekstbaseret emotikon, der ligner et sødt, tilfreds ansigt. Forbundet med anime og andre netfællesskaber. Bruges også ironisk.

Sådan bruges det: “Den lille sovende killing blev mødt af et kor af uwu.”

For brands: En meget særlig stemme. Ikke alle brands behøver at anskaffe sig den.

V

Vibe

Stil & hverdagsslang

Atmosfæren, stemningen eller indtrykket, som en person, et sted eller en ting giver.

Sådan bruges det: “Rummet har en afslappet aftenvibe.”

For brands: En god begyndelse. Designeren har stadig brug for mere end gode vibes i briefen.

Vibe check

Memes & kultur

En uformel vurdering af stemningen, atmosfæren eller nogens attitude. Ofte legende.

Sådan bruges det: “Hurtigt vibe check, før vi begynder: begejstrede eller udmattede?”

For brands: Inviterer I til feedback, skal I være klar til andre svar end fantastisk.

VOD

Gaming & streaming

Video on demand. I streamingfællesskaber en optagelse, der kan ses efter liveudsendelsen.

Sådan bruges det: “Missede du streamen? VOD'en er lagt op.”

For brands: Fortæl, hvor den findes, og om genudsendelsen indeholder hele arrangementet.

W

W

Reaktioner & holdninger

En sejr eller noget, der fortjener anerkendelse. Kombineres ofte med en person eller handling: W teammate, W move.

Sådan bruges det: “De løste det og forklarede hvorfor. W.”

For brands: Det er kunden, der afgør, om det er en sejr.

Wholesome

Reaktioner & holdninger

Hjertevarmt, venligt eller betryggende. På nettet ofte om indhold, der føles forfriskende oprigtigt.

Sådan bruges det: “Fællesskabet erstattede hendes bortkomne skitsebog. Wholesome.”

For brands: Ægte omsorg skaber historien. At udråbe sin egen godhed overbeviser mindre.

WIP

Chat & forkortelser

Work in progress. Viser, at noget er under udarbejdelse og kan ændre sig.

Sådan bruges det: “WIP: tester to forskellige åbningsscener.”

For brands: Processen kan være interessant. Markér udkast tydeligt, så de ikke bliver opfattet som løfter.

X

XOXO

Chat & forkortelser

En skriftlig afskedshilsen, der står for kys og kram. Kendt fra breve og beskeder længe før sociale medier.

Sådan bruges det: “Vi ses snart, XOXO.”

For brands: Varmen afhænger af relationen. De fleste fakturaer overlever uden kys.

Y

Yeet

Reaktioner & holdninger

At kaste noget med kraft eller et begejstret udbrud i forbindelse med en handling.

Sådan bruges det: “Jeg var lige ved at yeete telefonen, da alarmen gik.”

For brands: Stor komisk energi. Mindre egnet til at beskrive håndteringen af skrøbelige leverancer.

YMMV

Chat & forkortelser

Your mileage may vary. Minder om, at andres erfaringer eller resultater kan være anderledes.

Sådan bruges det: “Det her fungerer for mig. YMMV.”

For brands: Nyttig kontekst, men ingen erstatning for at forklare begrænsningerne.

YOLO

Chat & forkortelser

You only live once. Bruges ofte til at begrunde et spontant valg, alvorligt eller med et glimt i øjet.

Sådan bruges det: “Bookede rejsen. YOLO.”

For brands: Et velkendt ældre slogan. Brug det ikke til at presse folk til uforsigtige beslutninger.

Z

Zoomer

Stil & hverdagsslang

Et uformelt navn for en person fra generation Z, dannet efter boomer. En bred generationsbetegnelse, ikke en personlighedsbeskrivelse.

Sådan bruges det: “Panelet blandede zoomers med ældre internetveteraner.”

For brands: Alder er én detalje om publikum, ikke en komplet kreativ brief.